Résumé
Vivrep est conçue par Arisam, en Ontario, au Canada. Il n’y a pas de compte. Nous n’exploitons aucun serveur qui reçoit vos données d’entraînement. L’app ne contient ni publicité, ni suivi, ni outil d’analyse tiers. Cette politique couvre Vivrep pour iPhone et Apple Watch, Vivrep pour Android, Vivrep pour Wear OS et ce site Web. Les sections qui mentionnent l’iPhone, l’Apple Watch, iCloud ou l’app Santé décrivent les apps Apple; les sections à partir de Vivrep pour Android précisent ce qui s’applique sur Android et Wear OS. Il y a une exception sur Android aux points ci-dessus : un composant de Google intégré à l’app, ML Kit, envoie à Google des données de diagnostic et d’utilisation sur son propre fonctionnement, comme décrit à la section Photos de progression sur Android et diagnostics ML Kit.
Données sur votre appareil
Vos entraînements, séries, mensurations, réglages et photos de progression sont stockés sur votre iPhone. L’app Apple Watch conserve ce dont elle a besoin pour l’entraînement en cours et le synchronise avec votre iPhone.
Sauvegardes et importations
Vous pouvez sauvegarder vos données dans un seul fichier .vivrep depuis Vous → Vos données → Sauvegarder. Ce fichier est créé sur votre iPhone et va uniquement là où vous l’enregistrez ou l’envoyez, par exemple dans Fichiers, AirDrop ou Mail. Il contient vos entraînements, plans, salles, réglages et mensurations. Les photos de progression ne sont incluses que si vous activez cette option; elles sont alors chiffrées avec le mot de passe que vous choisissez, que nous ne pouvons pas récupérer. La restauration d’une sauvegarde lit le fichier sur votre iPhone. L’importation d’un export CSV de Strong, Hevy ou Fitbod lit également le fichier sur votre iPhone. Une sauvegarde contient aussi les statistiques de fréquence cardiaque de chaque entraînement et vos renseignements corporels. Seules les photos de progression y sont chiffrées; les entraînements ne le sont pas. Traitez donc ce fichier comme des données de santé privées. Nous ne recevons jamais vos sauvegardes, vos importations ni leur contenu.
Synchronisation iCloud (Pro)
Avec Pro, Vivrep synchronise vos entraînements entre vos iPhone par votre base de données iCloud privée (Apple CloudKit). Ces données résident dans votre compte iCloud, sous la politique de confidentialité d’Apple, et nous n’y avons pas accès. Il n’y a ni compte ni serveur Vivrep. La synchronisation comprend vos entraînements (exercices, séries, charges, répétitions, durées, notes et effort saisi), vos routines et programmes, exercices personnalisés, salles et disques, records et jalons, réglages (y compris la fréquence cardiaque maximale), objectifs de mensurations et mesures au ruban que vous saisissez et pour lesquelles l’app Santé n’a pas de type (épaules, poitrine, bras et cuisses), stockées dans des champs chiffrés. La fréquence cardiaque (graphique, moyenne, maximum, minimum, zones et fréquence par série), les calories (mesurées et estimées), les évaluations d’effort provenant de l’app Santé et vos renseignements corporels (année de naissance, sexe, taille et poids utilisé pour les estimations) ne sont jamais synchronisés ni stockés dans iCloud par Vivrep. Ils restent sur l’iPhone qui les a enregistrés; un autre iPhone lit sa propre copie dans l’app Santé. Le poids corporel et le tour de taille que vous saisissez dans Vivrep sont enregistrés dans l’app Santé lorsque la connexion et l’enregistrement dans Santé sont activés; ils parviennent à vos autres appareils uniquement par la synchronisation propre à l’app Santé, jamais par la synchronisation iCloud de Vivrep. Sans l’app Santé, ils restent sur cet iPhone. Les photos de progression ne sont jamais synchronisées et restent dans le coffre Face ID sur votre iPhone. Si vous avez utilisé la synchronisation avec une version antérieure de Vivrep, les valeurs de santé qu’elle a synchronisées dans iCloud sont copiées sur votre iPhone à la mise à jour, une copie de sécurité est conservée sur l’appareil, puis ces valeurs sont supprimées d’iCloud. Vous pouvez désactiver la synchronisation dans Vous → Vos données → Synchroniser avec iCloud.
App Santé
Vivrep ne demande l’accès à l’app Santé que lorsqu’une fonction en a besoin et ne l’utilise qu’avec votre accord. Cet accès sert à enregistrer vos entraînements, à démarrer un entraînement sur votre Apple Watch pour que Vivrep s’ouvre à votre poignet pendant l’exercice et à mettre Santé à jour lorsque vous modifiez ou supprimez un entraînement. Vivrep écrit les entraînements, la fréquence cardiaque et l’énergie provenant de votre Apple Watch, les évaluations d’effort ainsi que le poids corporel et le tour de taille saisis dans Vivrep. Vivrep lit la fréquence cardiaque, l’énergie active et au repos, les entraînements, les évaluations d’effort, le poids corporel, le tour de taille, la taille, la date de naissance et le sexe pour afficher vos statistiques et mensurations, remplir vos renseignements corporels et calculer votre fréquence cardiaque maximale. Vivrep ne stocke jamais de données de santé dans iCloud : la fréquence cardiaque, les calories, les évaluations d’effort de l’app Santé et vos renseignements corporels sont exclus de la synchronisation iCloud (voir Synchronisation iCloud ci-dessus). Les données de santé ne servent jamais à la publicité ou au marketing, ne sont jamais vendues ni partagées avec des tiers et ne quittent votre appareil que pour aller dans l’app Santé ou dans un fichier de sauvegarde que vous choisissez de créer et de conserver. Une sauvegarde contient toutes vos données d’entraînement, y compris les statistiques de fréquence cardiaque de chaque entraînement et vos renseignements corporels; seules les photos de progression sont chiffrées avec votre mot de passe, et les entraînements du fichier ne sont pas chiffrés. Vous pouvez modifier l’accès à tout moment dans Réglages de l’iPhone → Santé → Accès aux données et appareils, et supprimer les données enregistrées par Vivrep dans Vous → Réglages → Santé → Retirer les données Vivrep de l’app Santé.
Photos de progression
L’appareil photo n’est utilisé que lorsque vous prenez une photo de progression. Les photos sont conservées dans un coffre privé dans Vivrep, verrouillé par Face ID par défaut (vous pouvez désactiver cette option dans Réglages). Face ID sert uniquement à déverrouiller ce coffre. Les photos sont chiffrées sur votre iPhone et ne sont jamais synchronisées avec iCloud. Elles ne quittent l’app que dans un accéléré que vous exportez (en GIF ou vidéo) ou dans une sauvegarde protégée par mot de passe que vous créez.
Achats
Apple gère les achats et les abonnements. Nous ne recevons pas vos renseignements de paiement.
Notifications
Les notifications, comme celle de fin de repos, sont programmées sur votre appareil. Il n’y a pas de serveur de notifications poussées.
Enfants
Vivrep ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne recueillons aucun renseignement personnel auprès de quiconque par l’app. Si vous nous écrivez par courriel, nous recevons votre adresse courriel et votre message et les utilisons uniquement pour vous répondre.
Vos choix
Vous pouvez sauvegarder toutes vos données ou exporter votre historique d’entraînement en CSV depuis Vous → Vos données. Supprimer l’app supprime les données stockées sur votre iPhone. Les données synchronisées avec Pro restent dans votre compte iCloud et peuvent être supprimées dans Réglages de l’iPhone → votre nom → iCloud → Gérer le stockage du compte. Pour obtenir de l’aide afin de supprimer des données, écrivez-nous.
Vivrep pour Android
Sur Android, vos entraînements, séries, mensurations, réglages et photos de progression sont stockés dans Vivrep sur votre appareil Android. Il n’y a ni compte ni serveur Vivrep. Vivrep est exclue de la sauvegarde infonuagique automatique d’Android et du transfert d’un appareil à l’autre; le système ne copie donc pas ses données chez Google. Vous pouvez créer un fichier de sauvegarde dans Vivrep; il est créé sur votre appareil et va uniquement là où vous l’enregistrez. Une sauvegarde standard n’est pas chiffrée. Elle contient vos entraînements, routines, salles, réglages, les mensurations que vous saisissez, vos renseignements corporels (année de naissance, sexe, taille et poids) ainsi que les dates et les poses de vos photos de progression, sans les images. Traitez-la donc comme des données de santé privées. Une sauvegarde protégée par mot de passe est chiffrée et comprend les images; nous ne pouvons pas récupérer ce mot de passe. Les sauvegardes que vous restaurez et les exports CSV de Strong, Hevy ou Fitbod que vous importez sont lus sur votre appareil. Les rappels et les notifications de minuterie de repos sont programmés sur votre appareil, et le widget de l’écran d’accueil affiche des données de l’app sur votre appareil. L’app de montre Wear OS qui fonctionne avec Vivrep pour Android est décrite à la section Vivrep pour Wear OS. L’app Android n’utilise Internet que pour les services Google décrits ci-dessous : la synchronisation Google Drive si vous l’activez, Google Play et les diagnostics ML Kit. Nous ne recevons jamais vos données, vos sauvegardes ni vos importations.
Synchronisation Google Drive sur Android (Pro)
Avec Pro, vous pouvez vous connecter à un compte Google dans Vivrep et synchroniser vos données par Google Drive. Vivrep demande uniquement l’accès à son propre dossier privé de données d’application dans votre Drive et ne peut pas voir vos autres fichiers. La connexion est gérée par Google sur votre appareil; l’app affiche l’adresse courriel de votre compte Google pour que vous sachiez quel compte est synchronisé, et nous ne recevons jamais cette adresse ni votre mot de passe. La copie synchronisée réside dans votre compte Google, sous la politique de confidentialité de Google, et nous n’y avons pas accès. La synchronisation comprend vos entraînements (exercices, séries, charges, répétitions, durées et notes, ainsi que le poids corporel utilisé au moment de chaque entraînement, qui peut provenir de Health Connect), vos routines et programmes, exercices personnalisés, salles, records, les mensurations que vous saisissez, la plupart des réglages, ainsi que les dates et les poses de vos photos de progression. Elle ne comprend jamais les images des photos, vos renseignements corporels (année de naissance, sexe, taille et poids du profil), ni la fréquence cardiaque, les calories et les mesures corporelles que Vivrep lit dans Health Connect ou reçoit de votre montre. Vous pouvez à tout moment désactiver la synchronisation, vous déconnecter ou supprimer la copie de Vivrep dans Google Drive, dans les réglages de synchronisation de Vivrep.
Health Connect sur Android
Vivrep n’utilise Health Connect que si vous l’autorisez, et chaque type d’accès est un choix distinct. Si vous l’autorisez, Vivrep écrit dans Health Connect les entraînements que vous consignez dans Vivrep (nom, heures de début et de fin, notes), le poids corporel que vous saisissez et, pour un entraînement que vous avez consigné dans Vivrep plutôt qu’importé, les calories que Vivrep estime pour cet entraînement. Vivrep n’écrit pas cette estimation lorsqu’elle dispose déjà de calories mesurées pour cet entraînement, provenant de Health Connect ou d’un enregistrement associé. Si vous utilisez aussi Vivrep pour Wear OS, Vivrep écrit, avec cet entraînement, la fréquence cardiaque et le total des calories dépensées que votre montre a mesurés. Les entraînements, les calories et les mesures de la montre sont écrits lorsque vous activez « Synchroniser les entraînements automatiquement » dans les paramètres Health Connect de Vivrep, ou lorsque vous y envoyez vous-même les entraînements terminés; le poids est écrit lorsque vous activez « Envoyer automatiquement les mesures saisies » ou que vous les envoyez vous-même. Vivrep n’écrit pas le taux de masse grasse. L’app conserve cette autorisation d’écriture uniquement pour que « Retirer les données Vivrep de Health Connect » puisse effacer les entrées de masse grasse écrites par des versions antérieures. Vivrep met à jour ou supprime les entrées qu’elle a écrites lorsque vous modifiez ou supprimez l’entraînement ou le poids dans Vivrep. Vivrep peut lire la fréquence cardiaque et les calories actives et totales pendant un entraînement, les enregistrements d’exercice pour que vous puissiez en associer un à un entraînement importé, ainsi que le poids, le taux de masse grasse, la masse maigre et la taille pour afficher vos mensurations et remplir vos renseignements corporels. Les mesures de plus de 30 jours ne sont lues que si vous autorisez aussi l’accès aux données de santé antérieures. Ce que Vivrep lit dans Health Connect est affiché dans l’app et reste sur votre appareil. Ces données ne font pas partie de la synchronisation Google Drive ni des fichiers de sauvegarde, à deux exceptions près : chaque entraînement conserve le poids corporel utilisé à ce moment-là, et une taille ou un poids que vous choisissez d’enregistrer dans vos renseignements corporels est conservé avec eux dans les fichiers de sauvegarde. Vous pouvez effacer les copies que Vivrep conserve. Les données de Health Connect ne sont jamais utilisées à des fins publicitaires ou de marketing, et ne sont jamais vendues ni communiquées à nous ou à des tiers. L’utilisation par Vivrep des renseignements reçus de Health Connect respecte la politique sur les autorisations de Health Connect, y compris les exigences d’utilisation limitée. Vous pouvez modifier ou révoquer l’accès dans les paramètres de Health Connect. Vous pouvez supprimer les entrées écrites par Vivrep dans Health Connect, ou dans Vivrep avec « Retirer les données Vivrep de Health Connect ». Cette action supprime les entraînements, les calories, les mesures de fréquence cardiaque, le poids et les entrées de masse grasse écrits par Vivrep, pour chaque type que Vivrep a encore le droit de supprimer, et désactive l’enregistrement automatique.
Vivrep pour Wear OS
Vivrep pour Wear OS est l’app de montre de Vivrep pour Android. Elle fonctionne avec l’app Vivrep de votre téléphone Android jumelé : elle affiche et commande l’entraînement en cours sur votre téléphone, et elle peut aussi exécuter seule un entraînement enregistré lorsque le téléphone n’est pas à portée. Comme l’app Android, elle n’a ni compte ni serveur Vivrep, et l’app de montre n’a aucun accès Internet qui lui soit propre. La montre n’écrit pas dans Health Connect; c’est votre téléphone qui le fait. La première fois qu’un entraînement s’affiche, la montre demande l’autorisation de lire votre fréquence cardiaque (appelée capteurs corporels sur les montres plus anciennes), l’autorisation d’activité physique, dont Health Services a besoin pour mesurer les calories que vous dépensez, et celle des notifications. Vous pouvez modifier ces autorisations dans les réglages de votre montre. Pendant un entraînement, la montre utilise Health Services pour lire votre fréquence cardiaque et, lorsque votre montre la mesure pour la musculation, le total de vos calories dépensées. La fréquence cardiaque en direct s’affiche sur la montre. Sans l’autorisation de la fréquence cardiaque, la montre n’enregistre ni la fréquence cardiaque ni les calories. La montre ne conserve les mesures (votre fréquence cardiaque moyenne, maximale et minimale, au plus une mesure toutes les cinq secondes, et les calories) que si l’enregistrement automatique des entraînements dans Health Connect est activé dans l’app Android. Elle les envoie alors à votre téléphone lorsque l’entraînement est terminé; sinon, elles sont supprimées à la fin de l’entraînement. Sur votre téléphone, elles restent sur le téléphone, pour vos 100 entraînements les plus récents, et servent uniquement à les écrire dans Health Connect comme décrit plus haut. Elles ne font pas partie de la synchronisation Google Drive ni des fichiers de sauvegarde.
Données échangées entre la montre et le téléphone
La montre et le téléphone échangent des données par la Wearable Data Layer de Google, qui fait partie des services Google Play sur vos appareils. Vivrep n’envoie ces données nulle part ailleurs, et nous ne les recevons jamais. La montre envoie à votre téléphone les commandes que vous lui donnez (consigner une série avec sa charge, ses répétitions ou sa durée, sauter ou ajouter du repos, et démarrer, mettre en pause ou terminer un entraînement), les demandes d’actualisation, les entraînements que vous faites seulement sur la montre, ainsi que la fréquence cardiaque et les calories décrites plus haut. Le téléphone envoie à la montre l’entraînement en cours (noms de l’entraînement et des exercices, série en cours avec sa charge, ses répétitions et ses minuteries, et les résultats), votre plan des prochains jours et vos entraînements terminés récemment (noms et dates), vos entraînements enregistrés et leurs exercices pour que la montre puisse en démarrer un sans le téléphone, vos unités et votre langue, votre poids corporel actuel (utilisé pour les exercices au poids du corps), l’information indiquant si vous avez Pro et si les entraînements sont enregistrés dans Health Connect, ainsi que les entraînements de la montre qui y ont été enregistrés.
Entraînements sans votre téléphone, tuile et notifications
Lorsque le téléphone n’est pas à portée, vous pouvez démarrer un entraînement enregistré sur la montre. L’entraînement est stocké dans l’espace privé de l’app de montre et remis automatiquement à votre téléphone dès qu’il est à portée, même si l’app de montre a été fermée ou si la montre a redémarré entre-temps. La copie en attente sur la montre est supprimée dès que le téléphone confirme l’avoir reçue. La montre conserve le plus récent plan, les entraînements enregistrés et l’état de l’entraînement qu’elle a reçus jusqu’à ce qu’une version plus récente les remplace. La tuile et la complication du cadran affichent votre prochain entraînement prévu, un jour de repos, un entraînement terminé, ou la série en cours ou la minuterie de repos, à partir de données déjà présentes sur la montre. Les alertes de minuterie de repos et la notification d’entraînement en cours sont créées sur la montre; il n’y a pas de serveur de notifications poussées. Pendant qu’un entraînement se déroule sur votre téléphone et que l’app de montre est fermée, la montre peut afficher une notification qui ouvre l’app. Désinstaller l’app de montre supprime ce qu’elle stocke sur la montre.
Photos de progression sur Android et diagnostics ML Kit
Sur Android, l’appareil photo n’est utilisé que lorsque vous prenez une photo de progression. Les photos sont chiffrées avec une clé conservée dans le Keystore Android de votre appareil, et leur ouverture exige toujours votre empreinte digitale, votre visage ou le verrouillage de l’écran. Cette vérification est faite par Android; Vivrep ne reçoit jamais vos données biométriques. Les images ne font jamais partie de la synchronisation Google Drive; elles ne quittent l’app que dans un accéléré ou une image que vous exportez ou partagez, ou dans une sauvegarde protégée par mot de passe que vous créez. Lorsque vous cadrez une nouvelle photo, Vivrep peut tracer le contour d’une photo précédente comme guide de pose. Ce contour est calculé sur votre appareil au moyen de ML Kit de Google (segmentation de selfie). La photo, le masque et le contour sont traités en mémoire, ne sont pas enregistrés et ne sont jamais envoyés à Google ni à nous. ML Kit envoie toutefois à Google des données de diagnostic et d’utilisation sur le fonctionnement de son propre logiciel : des renseignements sur l’appareil (fabricant, modèle, version d’Android et accélération matérielle disponible), des renseignements sur l’app (nom du paquet et version), un identifiant propre à cette installation de l’app, qui n’est pas destiné à vous identifier ni à identifier votre appareil, des mesures de performance comme la durée du traitement, des paramètres comme le format et la résolution de l’image, la taille des données d’entrée et de sortie, la version de la fonction, le type d’événement (par exemple démarrage, traitement et libération) et des codes d’erreur. Google indique qu’elle utilise ces données à des fins de diagnostic et d’analyse de l’utilisation, qu’elle les chiffre pendant leur transmission et qu’elle ne les transfère pas à des tiers; elles sont traitées conformément à la politique de confidentialité de Google et aux conditions de ML Kit. Nous ne recevons pas ces données, et Vivrep n’offre aucun réglage pour désactiver cet envoi.
Achats sur Google Play
Sur Android, les achats, les abonnements et les essais sont gérés par Google Play au moyen de votre compte Google Play. Nous ne recevons pas vos renseignements de paiement. Google Play fournit aussi les mises à jour de l’app et peut afficher sa demande d’évaluation dans l’app. Le traitement de ces renseignements par Google est régi par la politique de confidentialité de Google.
Vos choix sur Android
Vous pouvez créer un fichier de sauvegarde ou exporter votre historique d’entraînement en CSV dans Vivrep. Vous pouvez effacer toutes les données de Vivrep sur votre téléphone à partir de l’app et, si vous êtes connecté, supprimer en même temps sa copie dans Google Drive. Désinstaller l’app supprime les données stockées sur votre appareil, y compris la clé des photos; les photos sans sauvegarde protégée par mot de passe ne peuvent alors plus être récupérées. Une copie dans Google Drive reste dans votre compte Google jusqu’à ce que vous la supprimiez dans Vivrep ou dans les paramètres de Google Drive, sous Gérer les applications. Les données que Vivrep a écrites dans Health Connect y restent jusqu’à ce que vous les supprimiez dans Health Connect ou que vous utilisiez « Retirer les données Vivrep de Health Connect » dans les paramètres Health Connect de Vivrep. Si vous souhaitez de l’aide pour supprimer quoi que ce soit, écrivez-nous.
Ce site
Ce site statique est hébergé par Cloudflare, qui peut traiter des journaux de requêtes, dont votre adresse IP, pour fournir et protéger le site. Lorsque cette fonction est activée, nous utilisons Google Analytics 4 uniquement avec votre consentement pour comprendre les visites et améliorer le site. Google reçoit les pages consultées, les informations de provenance, les heures de visite, les informations sur le navigateur et l’appareil, la localisation approximative et les identifiants des témoins. Google utilise l’adresse IP pour déterminer la localisation approximative et indique que GA4 ne consigne ni ne conserve les adresses IP. Nous retirons les paramètres et fragments des URL de pages et de provenance envoyées. Cette intégration ne reçoit ni vos entraînements, ni vos données Apple Health, ni vos photos de progression. Nous n’activons pas les fonctions publicitaires et n’envoyons aucun identifiant utilisateur. Google peut traiter les informations hors de votre pays. Voir les politiques de confidentialité de Google et de Cloudflare.
Témoins et vos choix
L’analyse reste désactivée tant que vous ne l’acceptez pas. L’acceptation autorise Google à placer les témoins _ga et _ga_* pour distinguer les visiteurs et les sessions; leur expiration est fixée à 180 jours, sans prolongation lors des visites. Votre choix est conservé dans le stockage local du navigateur pendant au plus 180 jours. Les Paramètres des témoins au bas de la page permettent de modifier ou retirer votre consentement à tout moment. Le refus arrête la collecte de cette intégration et supprime ses témoins Google Analytics accessibles, sans effacer les données déjà envoyées à Google. Effacer le stockage du navigateur ou utiliser un autre navigateur nécessite un nouveau choix. Le site fonctionne sans accepter l’analyse. Pour toute question ou demande de suppression, écrivez à contact@vivrep.app.
Modifications
Si cette politique change, nous mettrons à jour cette page et la date indiquée en haut.
Nous joindre
Des questions? Écrivez à contact@vivrep.app.
