关于应用
入门指南需要什么型号的 iPhone 和 Apple Watch?
需要 iOS 18 或更高版本的 iPhone。手表应用需要 watchOS 10 或更高版本。目前没有 iPad 版。Android 版维砺即将登陆 Google Play。
支持哪些语言?
英、法、西、葡、简体中文、繁体中文。
没有网络也能用吗?
可以。训练记录、说明和已有的动作示范均可离线使用。可选的 iCloud 同步和 App Store 购买需要联网。
可以添加自己的动作吗?
可以,想加多少加多少,而且免费。你自己的动作在训练、计划和历史中的用法与其他动作完全一样。
维砺会建议我用多重吗?
每一组都从你上一组开始,练过几次之后,维砺会学会你的规律。到了该加重的时候,Pro 还会给出渐进超负荷建议。
训练计划会自动调整我的重量吗?
会。训练计划不只是一份动作清单:每个主项的每一组都有处方重量和次数,按你健身房的杠铃片取整,下一次训练的数字则根据你记录的内容得出。“组 × 次”的意思是,5 × 3 表示五组、每组三次,全部使用同一重量。入门和增肌计划使用两条经典规则:线性进阶在每次完成全部处方次数后加一个重量级别(下肢动作加得快一倍);双重进阶给每个动作一个次数区间——每组都做到区间上限后,重量上调,次数回落。Pro 计划另有三种引擎,基于训练最大重量运行,维砺会根据你的历史、已知的举重成绩或体重估算来设定初始值。波浪:每周三组,百分比递增,次数按当周安排——先是 65、75、85 % 做五次,再是 70、80、90 % 做三次,再是 75、85、95 % 分别做五次、三次和一次,最后一组尽量多做——随后是 40 到 60 % 的减量周;顺利完成一个循环,训练最大重量上调一级,停滞则保持,连续两次停滞则下调 10 %。分级:主项先做五组三次,再做六组两次,再做十组一次(最后一组尽量多做),全部同一重量;次项为 3 × 10、3 × 8、3 × 6;辅助动作为 3 × 15,直到最后一组达到 25 次。每组都完成,重量上调;漏掉一组,该动作以相同重量进入下一阶段;最后一阶段失败,则重置为 85 %。周期:三周、每周四天——70 % 做六组六次,75 % 做七组五次,80 % 做八组四次,85 % 做十组三次——训练最大重量每周上调一级;没有漏组的周期上调两级,连续两个周期停滞则下调 5 %。系统不保存任何运行状态:维砺会按顺序重放你的初始值、修改和已完成的训练,因此同步后每台 iPhone 上的数字都一致。向计划的训练中添加动作不会影响这一切;只有替换或删除计划中的主项,才会停止该动作的处方,训练上会有标签提示。
隐私与数据
你的数据指南需要注册账号吗?
不需要。维砺无需注册即可使用,也没有维砺服务器。Pro 通过你的 Apple 账户 购买,而不是维砺账号。
我的数据保存在哪里?
保存在你的 iPhone 上;在 Apple Watch 上开始的训练也会保存在手表上。我们永远看不到它。你可以随时备份成一个 .vivrep 文件,存放在任何你想要的地方。
有广告或追踪吗?
没有。应用的所有版本都没有广告,没有追踪,也没有第三方分析。本网站只有在你接受 Cookie 后才会使用 Google Analytics。
如何备份我的数据?
前往“我的”→“你的数据”→“备份”。维砺会生成一个 .vivrep 文件,包含你的训练、计划、健身房和设置;把它存储到“文件”,或通过“分享…”发送。你可以选择包含进度照片,并用你设定的密码保护。恢复时,点按“从备份恢复”,或从“文件”、“邮件”或隔空投送中打开该文件。
我要换新 iPhone 了。
使用维砺 Pro 时,你的训练数据通过你自己的 iCloud 同步,没有维砺账号。心率、卡路里和身体数据不会同步:它们只留在记录它们的那台 iPhone 上。在新 iPhone 上安装维砺,在第一个界面点按“从 iCloud 恢复”,然后关闭并重新打开维砺以载入数据。不要在新 iPhone 上点按“开始”:那样会多出一份入门计划,而且你在那里的回答会让位于现有设置。没有 Pro 时,在旧 iPhone 上前往“我的”→“你的数据”→“备份”,把 .vivrep 文件存到“文件”或用隔空投送发送,然后在新 iPhone 上打开它(或点按“从备份恢复”),选择替换或合并。进度照片永远不会同步;它们只会随包含照片的备份转移。
能把 Strong、Hevy 或 Fitbod 的历史记录带过来吗?
可以,而且免费。先从 Strong、Hevy 或 Fitbod 导出 CSV,然后在维砺中前往“我的”→“你的数据”→“从其他 App 导入”并选择文件,或在“文件”或“邮件”中用维砺打开它。动作名称会与动作库匹配,维砺不确定的会放进“确认动作”。训练计划、身体围度和个人纪录不会导入;纪录会根据你的历史重新计算。导入后 24 小时内都可以撤销。
如何导出我的训练?
前往“我的”→“你的数据”,点按“导出 CSV”。你会得到一份包含所有已记录组的表格,可以存储到“文件”或通过隔空投送发送。如果想保留一份可以恢复的副本(训练、计划、健身房和设置),请改用“备份”。
如何删除我的数据?
删除应用即会移除 iPhone 上的数据。若要移除维砺存到 Apple 健康的训练,请先前往“我的”→“设置”→“Apple Health”→“从 Apple Health 中移除维砺数据”。需要帮助请发邮件给我们。
价格
查看价格免费版有功能限制吗?
没有。完整的记录功能永久免费:训练、训练模板和动作都不限数量,也没有广告。全部 13 套训练计划、备份、恢复以及从 Strong、Hevy 或 Fitbod 导入同样免费。维砺 Pro 是可选的,提供另外 11 套训练计划、iPhone 之间的 iCloud 同步、超过 8 周的趋势、杠铃片计算器、超负荷建议、恢复、身体围度与照片、小组件,以及 Pro 训练洞察。
有免费试用吗?
有,适用于符合资格的新订阅用户:年付方案包含 7 天免费试用,以 App Store 显示为准。在试用结束前至少 24 小时取消,就不会扣费。
终身版是什么意思?
付一次,永久拥有 Pro,无需订阅。上线价 $79.99,之后为 $99.99。
如何取消 Pro?
在 iOS“设置”中取消:点按你的名字,然后点按“订阅”,再选择维砺。请至少在续订前 24 小时取消。
如何恢复购买?
在应用中前往“我的”→“你的数据”,点按“恢复购买”。请使用当初购买时的 Apple 账户。
Apple Watch 与 Apple 健康
Apple Watch 指南支持 Apple Watch 和 Apple 健康吗?
支持。你可以在手腕上记录,或只戴 Apple Watch 单独开始训练,逐组查看心率;只要你允许,训练还会存储到 Apple 健康。编辑或删除一次训练,Apple 健康也会同步更新。
必须带着 iPhone 吗?
不用。只戴 Apple Watch 就能开始训练,下次手表与 iPhone 连接时,训练会自动转到 iPhone 上。
Apple Watch 上看不到我的训练。
在 iPhone 上的 Watch 应用中安装维砺,让两台设备保持解锁并靠近,然后在 iPhone 上打开一次维砺。
如何管理 Apple 健康的访问权限?
在 iOS“设置”中前往 Apple 健康→“数据访问与设备”→ 维砺。Apple 健康访问权限是可选的,你可以随时更改。
